ルー語変換って知ってます？
こっちで日本語のお母さん、他の言語のご主人、で子育てしていると、子供の言葉が日本語・英語がミックスしたルー語になっちゃうっていう話を友達としていたんですが、ネットで「ルー語変換」なんて見つけました。 めっさおもろい（笑 例えば、私のこないだの日記はこんなふうになるらしいです。 こないだの日記 ほかにも、「オーダーのメニーなクッキングストアー」（注文の多い料理店 ｂｙ 宮沢賢治）などなども、ルー語で読めます。 だいたい、「この文章をトゥギャザー」って何（笑   |
|
コメントお返事でちょこっと書かせていただいた、羅漢果。干したものをナーがチャイマで買ってきたんですが、やっぱり気になったのでネットで調べると、
羅漢果（らかんか）のこんな効能 羅漢果（らかんか）は、様々な病気に効果発揮します。（※個人差があります） ・便秘や下痢などの胃腸障害 ・抗ガン剤の副作用を軽減 ・シワ、シミなどの皮膚の老化防止 ・セキやノド荒れに優れた効果 ・高血圧、動脈効果、心臓病 ・白内障の予防 なんて出てきました。カイチの咳は、ぴたっと止まったってわけではないけど、前日よりもかなりマシなんです。でも同時に下痢もちょっとしちゃってた。やっぱり何かしら効果があったんですねぇ。 それに加えて、こんな結果も。 約５００人に羅漢果を１ヶ月間、使用してもらった結果 使用方法は、料理や服用、肌に直接つけるなど ・肌がつるつるになり、しっとりとした肌になった ・便秘や下痢が改善 ・アレルギー性湿疹が改善 ・ぜんそく体質が改善 ・冷え性が改善 ・眼性疲労が改善 ・虫刺されなどのかゆみが軽減 ・食べ物の好き嫌いが無くなった ・食べ物の残り物が少なくなり、無駄が無くなった ・料理が簡単になった ・塩や砂糖が余るようになった ・料理が上手くなったと言われる ※当協会での調査です カイチはＥｃｚｅｍａ（アトピー？）と診断されていて、毎日2回薬とクリームを塗り、それでもしょっちゅう「かゆいかゆい」を連発しています。夜中も痒くて起きてるし、朝下着にはかきむしったせいで血がついてます。アレルギー性湿疹も治るんだったら、もっと飲ませ続けたいなぁ。ただ、お味が・・・ 大人でもにおいのきつさで飲みにくいから、子供なんてまず無理。大好きなグミを口に入れさせて、その甘みでごまかしながら、少しずつ流し込む感じ。もっとおいしければいいのに。 最後の「料理がうまくなったと言われる」、これって私もいっぱい飲んだ方がいい？（笑） ってこれは、飲めば料理上手になるわけじゃなく、料理に入れるとなんか味がよくなるんでしょうね。  毎週木曜日に行ってるプレスクールのダンスクラス。今日は調子がまだ完全じゃないので、わざとちょっと遅れて行って、後半だけ楽しみました。最後にくれるシールが大好き。最初のころは一番後ろで順番を待っていたのが、今じゃ一番乗りでもらいに行ってます。  |
|
我が家でもようやくオリンピック見れるようになりましたー。衛星放送を解約してから、まともに見れるチャンネルはTV2のみ。TV3も少し見れますが、オリンピックを中継してるTV1はかなり画像が悪くて、ひどい時は白黒。今までこちらで何度も引っ越ししてますが、TV1がまともに受信できた家は1か所か2か所ぐらいだったような。
ジュンがテレビを買い替えようと言うので、思い切って同時にFreeviewHDのレシーバーも買いました。（まあそんなに思いきるほどの値段じゃないですが  ） デジタル放送を、毎月の受信料なしで見れるっていうものなんだけど、チャンネル数が少ない少ない。有料のSKYと比べちゃいけないのかもしれませんが、チャンネルは9個しかないです。それでもやっぱりデジタルは画質がクリア、それにオリンピックは２つのチャンネルで見れるので、やっぱり買ってよかった！リビングでみんなでオリンピック見れて、ようやく一家団欒できてる気がします。スポーツなら言葉の壁も気にならないし。それに、たまたま最初に見た種目でニュージーランドがメダル第1号取りました。なんか盛り上がっちゃうわ〜 |
|
ニュージーランドでは、公立の幼稚園は3歳の誕生日を過ぎた子から入ることができます。で、5歳の誕生日を過ぎると小学校に入学。なので幼稚園は2年間です。2歳を過ぎると公立の幼稚園の順番待ちリストに名前を載せるのですが、いくつかある幼稚園の中で、1ヶ所しか名前を載せることができません。うちのすぐ近所、歩いていけるところに幼稚園があるのですが、そこの順番待ちはひどくて、4歳の誕生日前後でしか入園できないとのこと。それでも一応名前は載せましたが、4歳すぎちゃったら、小学校まで1年もないなぁと、がっかりしてました。
そんなとき、近所に住むお友達が、3歳2か月で違う公立幼稚園に入園が決まったと聞き、お願いして初登園日に一緒について行ってみました。うちから車で5分ぐらい。悪くない距離です。近所の幼稚園に比べて敷地も広く、人数も多いみたい。3歳の間は午後の3日間だけなんですが、その午後のクラスだけで45人いるらしいです。人種は、ほとんどが白人。でも日本人も5，6人いるそうで、中国人も結構いました。先生に聞くと、ここなら3歳１，２ヵ月で入れそうとのこと。じゃあ順番待ちをこっちにトランスファーしようかなー、なんて思いました。ただ気になるのが、みんなでやるアクティビティがほとんどないこと。みんな自分勝手に好きなことをして、おやつの時間と最後の20分ぐらいだけ、集まってマットタイムするらしいです。ルーティンがないのってどうなのかなぁ。。それに、1タームで２回親が参加して手伝いをしないといけないらしいです。きっちりそのシフト表が作成されていました。めんどくさそー。。。 と思っていたら、車で７分ぐらいのところにあるもう１つの公立幼稚園も気になってしまい、そっちも見に行きました。そこは敷地の広さは同じぐらい広いんだけど、人数が３０人と少ないです。先生もその分少ないですが。で、ここなら３歳少し前から入れるとのこと。ルーティンも決まっているし、おやつの時間の様子も、先生がしっかりインボルブして、なかなかよさげでした。人種の中で一番多いのは、アイランダー系の子供たち。次に白人、そしてアジア人、だけど日本人は一人もいないらしいです。里帰り以降日本語ばっかりで、英語なんてろくにしゃべれないのに、大丈夫だろうか・・・と不安がよぎります。それに、４歳になって午前のクラスにうつっても、他の幼稚園は週２日ランチ持参の日があるのに、ここは１日もありません。その分、３歳のクラスが週４日ありますが。 そんなわけで、どこも一長一短、順番待ちの登録をどこにしようか、本当に迷います。。。 |
|
最近特にニュースがありません。
カイチは相変わらず上海でぬくぬくと育てられてるみたいで、MSNのVideo Callでちょくちょく見る限り元気そうです。私と話すときは日本語が出てくるので、「そっちでも日本語使ってるの？」とJUNに聞いたら、やっぱりあっちでは上海語ばっかりなんだとか。私の顔を見たら日本語を使う設定はまだ崩れてないようです。一度、私の顔を見て「おばーちゃん」と言われてしまいましたが。。。そして最近はVideo Callにも飽きてしまって、５分も話さないうちにどっか行こうとします。ここでも「Go Away!」とか言われちゃうし。言ったあとでにやにや笑ってるので、確信犯だと思ってますが。私はもっと話したいのになぁ。せつない   Go Away!っていうとき、こんなふうに指差してきます。 ところで話は変わって数日前読んだニュース。 ニュージーランドの幸せ度調査っていうのがありました。 未亡人、年齢75歳以上、ローン返済済みのマイホーム（ただし場所はオークランド以外）、年収NZ$75,000以上、扶養家族なし – これらの条件をすべて満たす人がいるとすれば、その人はNZで最も幸せな人ということになる。 一方で最も不幸せなニュージーランド人は、中年男性、オタゴまたはサウスランド地方在住で、借家住まい、または住宅の購入を検討中で、無職、未婚だが扶養家族がいる、という人だ。 - 女性の方が男性よりも幸せ度が高い - 65歳以上の高齢者、特に75歳以上の人が最も幸せ、統計的に見て圧倒的に幸せ度が高い らしいです。無職で未婚なのに扶養家族がいる中年男性、そりゃ不幸せっぽい。 ニュージーランドのお年寄り達は幸せなんですねぇ。幸せな老後を送りたい人は、75歳になったらニュージーに移住しましょう！ ただし75歳なのに年収が607万5000円ある人に限ります。そして未亡人。旦那さんいないほうが幸せってこと？（笑 |
